Noticias
News
Eventos
Events
Servicios
Services
Vídeos
Videos
Ayuntamiento de La Nucía

    La Comunidad Valenciana continúa en Fase 1 al menos una semana más.

    Dentro de las medidas que han sido modificadas para esta fase, y que entran en vigor a partir del lunes 25 de mayo, cabe destacar: 

    Respecto a los paseos y practica de deporte, se mantienen las franjas horarias pero se podrá hacer en grupos de hasta 10 personas, manteniendo distancia y medidas higiénicas como únicos requisitos, si no son convivientes. 

    Por otro lado, posibilita la realización de obras y reformas en cualquier edificio siempre y cuando se garanticen todas las medidas higiénicas y distancias de seguridad.   

     

    The Comunidad Valenciana continues in Phase 1 for at least one more week.

    The only measures that have been modified from this phase and that come into effect from Monday, May 25, are:

    Regarding walks and sports, the time bands are maintained, but now it can be done in groups of up to 10 people, keeping distance and hygienic measures, if they are not cohabiting people. 

    On the other hand, it’s possible to carry out works and reforms in any building as long as all hygienic measures and safety distances are guaranteed.

     

    De Comunidad Valenciana gaat nog minstens een week door in fase 1.

    De enige maatregelen die in deze fase zijn gewijzigd en die vanaf maandag 25 mei in werking gaan, zijn:

    Wat wandelingen en sport betreft, de tijdsheden worden gehandhaafd, maar kan worden gedaan in groepen van maximaal 10 personen, waarbij afstand en hygiëne de enige vereisten zijn, als deze groep niet uit een huishouden bestaat

    Aan de andere kant kunnen werkzaamheden en renoveringen binnenshuis uitgevoerd worden zolang alle hygiënische maatregelen en veiligheidsafstanden gegarandeerd zijn. 


    Die Comunidad Valenciana wird noch mindestens eine Woche in Phase 1 bleiben.

    Die einzigen Maßnahmen, die sich zu diesem Zeitpunkt geändert haben und ab Montag, dem 25. Mai, wirksam werden, sind:

    Bei Spaziergängen und Sportarten werden die Zeitbänder weiter eingehalten, können jedoch in Gruppen von bis zu 10 Personen durchgeführt werden, wobei Abstand und Hygiene die einzigen Anforderungen sind, wenn diese Gruppe nicht aus einen Haushalt bestehen.

    Andererseits können Arbeiten und Renovierungen in Innenräumen durchgeführt werden, sofern alle Hygienemaßnahmen und Sicherheitsabstände gewährleistet sind.

     

    La Comunidad Valenciana restera en phase 1 pendant au moins une semaine.

    Les seules mesures qui ont changé à ce moment et entreront en vigueur le lundi 25 mai sont:

    Les plages horaires sont toujours respectées pour les promenades et les sports, mais peuvent être réalisées en groupe de 10 personnes maximum, la distance et l'hygiène étant les seules exigences si ce groupe ne se compose pas d'un ménage.

    D'autre part, les travaux et les rénovations peuvent être effectués à l'intérieur, à condition que toutes les mesures d'hygiène et les distances de sécurité soient garanties.

     

    Jessica Gommans
    Concejala de Residentes Extranjeros, Ayuntamiento de La Nucía.
    Un cordial saludo, kind regards, mit freundlichen Grüßen, cordialment, met vriendelijke groeten.

    Logo Nuevo La Nucia Ciudad del deporteW 

    www.lanucia.es

    Usted ha sido suscrito al Boletín Digital Informativo del Ayuntamiento de La Nucía. En ningún caso se compartirán sus datos personales con terceras personas y puede darse de baja cuando lo desee enviando un e-mail a [email protected]   Condiciones Legales  You have been subscribed to the Newsletter of La Nucía. We do not share your personal information with third parties and you can easily cancel the subscription at any time sending your request to [email protected]  Sie sind für den Info-Brief der Stadt  La Nucía angemeldet. Ihre Daten werden nur für den Versand des Info-Briefes verwendet und nicht an Dritte weitergegeben. Sie können sich jeder Zeit wieder abmelden. Senden sie uns einfach ein Mail an [email protected],  wenn Sie den Info-Brief nicht mehr beziehen möchten. U bent ingeschreven voor de Nieuwsbrief van de Gemeente La Nucía. Uw gege­vens worden niet gedeeld met derden en worden uitsluitend gebruikt voor het versturen van de digitale Nieuwsbrief. Wilt u zich weer afmelden, stuur dan een mailbericht met uw verzoek naar [email protected]     

    Noticias
    News
    Eventos
    Events
    Servicios
    Services
    VídeosVideos
    Si quiere darse de baja, por favor contacte con nosotros
    © Ayuntamiento de La Nucía - 96 587 07 00

    Aviso legal - Política de privacidad